domingo, 3 de marzo de 2013

La palabra Mara de donde viene

En El Salvador se usa la palabra mara  para denominar a grupos de personas inadaptadas sociales que roban, consumen drogas, se tatúan de formas especificas y se involucran en el crimen organizado, antes esta palabra solo denominaba a grupos de personas reunidas en la esquina de una calle. 

La palabra se tomó de la  película de 1954 protagonizada por Charlton Heston 
El nombre la pelicula tambien se tradujo como: "La selva desnuda", en Centroamérica se le llamó "Cuando ruge la marabunta", o simplemente "Marabunta".

www.delcentroalsur.com.ar

No hay comentarios:

Publicar un comentario